Furlush
Skip to content

We believe every pet deserves gentle, effective care — without harsh chemicals or irritants. Our advanced grooming products combine 100% natural ingredients with bio-technology to deliver safe, hypoallergenic solutions.เราเชื่อว่าสัตว์เลี้ยงทุกตัวสมควรได้รับการดูแลที่อ่อนโยนและได้ผล โดยปราศจากสารเคมีรุนแรงหรือสารก่อการระคายเคือง ผลิตภัณฑ์กรูมมิ่งของเราผสานส่วนผสมจากธรรมชาติ 100% เข้ากับไบโอเทคโนโลยี เพื่อมอบโซลูชันที่ปลอดภัยและไม่ก่อภูมิแพ้すべてのペットには、刺激の強い化学成分を使わない、やさしく効果的なケアがふさわしいと私たちは考えます。Furlushの先進的なグルーミング製品は、100%天然由来の成分とバイオテクノロジーを融合し、安全で低アレルギー性のソリューションをお届けします。我们相信每一只宠物都值得拥有温和而有效的呵护——无需刺激性化学物质或致敏成分。我们先进的美容护理产品将100%天然成分与生物科技相结合,带来安全、低致敏的护理方案。Nous pensons que chaque animal mérite des soins doux et efficaces, sans produits chimiques agressifs ni irritants. Nos produits de toilettage avancés associent des ingrédients 100% naturels à la biotechnologie pour offrir des solutions sûres et hypoallergéniques.

Shop nowช้อปเลย今すぐ購入立即选购Acheter
Organic Pet Grooming Careการดูแลกรูมมิ่งสัตว์เลี้ยงออร์แกนิกオーガニックなペットグルーミングケア有机宠物美容护理Toilettage bio pour animaux Naturally Mild Careการดูแลสูตรอ่อนโยนจากธรรมชาติナチュラリーマイルドケア天然温和护理Soin naturellement doux Clean, Soft, Fresh & Cuddle-readyสะอาด นุ่ม สดชื่น พร้อมกอด清潔・やわらか・爽やか・抱きしめたくなる洁净、柔软、清新、随时可拥抱Propre, doux, frais et prêt aux câlins
Brand Foundationรากฐานแบรนด์ブランドの基盤品牌根基Fondations de la marque

What Furlush stands forสิ่งที่ Furlush ยึดถือFurlushが大切にすることFurlush 的信念Ce que défend Furlush

Furlush is organic & natural pet care, created with a naturally mild care philosophy to help pets feel clean, soft, fresh and cuddle-ready. This is the foundation behind everything we make.Furlush คือผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงจากธรรมชาติและออร์แกนิก สร้างขึ้นด้วยปรัชญาการดูแลสูตรอ่อนโยนจากธรรมชาติ เพื่อให้สัตว์เลี้ยงสะอาด นุ่ม สดชื่น และพร้อมให้กอด นี่คือรากฐานเบื้องหลังทุกสิ่งที่เราสร้างFurlushは、オーガニック&ナチュラルなペットケア。ナチュラリーマイルドのケア哲学のもと、ペットが清潔で、やわらかく、爽やかで、抱きしめたくなるように生まれました。これが、私たちのすべての製品の基盤です。Furlush 是有机天然宠物护理品牌,秉持天然温和的护理理念,让宠物洁净、柔软、清新、随时可拥抱。这正是我们所有产品背后的根基。Furlush, ce sont des soins naturels & bio pour animaux, créés selon une philosophie de soin naturellement doux pour que les animaux se sentent propres, doux, frais et prêts aux câlins. C'est le fondement de tout ce que nous concevons.

Purposeเป้าหมายパーパス宗旨Raison d'être

To improve the wellbeing of pets through science-based natural care.ยกระดับคุณภาพชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของสัตว์เลี้ยง ผ่านการดูแลจากธรรมชาติที่มีพื้นฐานจากวิทยาศาสตร์科学に基づくナチュラルケアを通じて、ペットの健やかな暮らしを向上させること。通过以科学为基础的天然护理,提升宠物的健康与福祉。Améliorer le bien-être des animaux grâce à des soins naturels fondés sur la science.

Philosophyปรัชญาフィロソフィー理念Philosophie

Nature • Research • Careธรรมชาติ • งานวิจัย • ความใส่ใจ自然 • 研究 • 想い天然 • 研究 • 用心Nature • Recherche • Soin

Positioningจุดยืนポジショニング定位Positionnement

Science-Based Natural Pet Careผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงจากธรรมชาติที่พัฒนาบนพื้นฐานของวิทยาศาสตร์科学に基づく、ナチュラルなペットケア以科学为基础的天然宠物护理Soins naturels pour animaux fondés sur la science

Signatureถ้อยคำシグネチャー标语Signature

Inspired by Nature. Guided by Science. Created with Care.ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ ขับเคลื่อนด้วยวิทยาศาสตร์ สร้างสรรค์ด้วยความใส่ใจ自然にインスパイアされ、科学に導かれ、想いを込めて。灵感源于自然,科学引领,用心打造。Inspiré par la nature. Guidé par la science. Créé avec soin.

Promiseคำมั่นプロミス承诺Promesse

Gentle for pets. Trusted by pet parents.อ่อนโยนต่อสัตว์เลี้ยง สร้างความมั่นใจให้เจ้าของペットにやさしく、飼い主に信頼される。温和呵护宠物,深得主人信赖。Doux pour les animaux. Approuvé par leurs maîtres.

Concept Brand & About Usแนวคิดแบรนด์ & เกี่ยวกับเราブランドコンセプト & About品牌理念 & 关于我们Concept de la marque & À propos

The FURLUSH Brand Storyเรื่องราวของ FURLUSHFURLUSHのブランドストーリーFURLUSH 品牌故事L'histoire de la marque FURLUSH

Pets are cherished members of our families. Yet their skin and coat are fundamentally different from our own. Their unique biology, natural skin balance, and sensitivity require a level of care specifically designed for their needs. This understanding became the foundation of FURLUSH.สัตว์เลี้ยงคือสมาชิกสำคัญของครอบครัว แต่ผิวหนังและขนของพวกเขามีความแตกต่างจากมนุษย์อย่างสิ้นเชิง โครงสร้างผิว ความสมดุลตามธรรมชาติ และความไวต่อการระคายเคือง ล้วนต้องการการดูแลที่ถูกออกแบบมาอย่างเหมาะสมสำหรับพวกเขาโดยเฉพาะ ความเข้าใจนี้คือจุดเริ่มต้นของ FURLUSHペットは、私たちにとってかけがえのない家族の一員です。けれども、その肌と被毛は人間とは根本的に異なります。独自の生体構造、肌本来のバランス、そして敏感さは、彼らのために特別に設計されたケアを必要とします。この理解こそが、FURLUSHの原点となりました。宠物是我们家庭中珍爱的一员。然而它们的皮肤和被毛与我们人类有着本质的不同。它们独特的生理结构、天然的皮肤平衡以及敏感性,都需要专为其需求量身设计的呵护。正是这份理解,奠定了 FURLUSH 的根基。Les animaux sont des membres précieux de nos familles. Pourtant, leur peau et leur pelage sont fondamentalement différents des nôtres. Leur biologie unique, l'équilibre naturel de leur peau et leur sensibilité exigent des soins spécialement conçus pour leurs besoins. Cette compréhension est devenue le fondement de FURLUSH.

FURLUSH was created through a collaboration between passionate pet lovers and a distinguished Professor of Zoology from one of Thailand's leading universities. We began with a simple question:FURLUSH เกิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่างผู้รักสัตว์และนักวิจัยระดับศาสตราจารย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตววิทยา (Zoology) จากมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศไทย เราเริ่มต้นจากคำถามง่าย ๆ ข้อหนึ่งFURLUSHは、ペットを心から愛する人々と、タイの名門大学の動物学(Zoology)の教授との協働から生まれました。私たちは、ひとつのシンプルな問いから始めました。FURLUSH 由一群充满热情的宠物爱好者与泰国一所顶尖大学的杰出动物学(Zoology)教授携手打造。我们从一个简单的问题出发:FURLUSH est né de la collaboration entre des passionnés d'animaux et un éminent professeur de zoologie de l'une des plus grandes universités de Thaïlande. Nous sommes partis d'une question simple :

“If pets are among the most important members of our families, shouldn't the products we use on them be developed with the same level of care, responsibility, and scientific understanding?”“หากสัตว์เลี้ยงคือหนึ่งในสมาชิกที่สำคัญที่สุดของครอบครัว ผลิตภัณฑ์ที่เราใช้ดูแลพวกเขา ไม่ควรถูกพัฒนาด้วยความใส่ใจ ความรับผิดชอบ และความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ในระดับเดียวกันหรือ?”「ペットが家族の中で最も大切な存在のひとりなら、その子たちに使う製品も、同じだけの想い、責任、そして科学的な理解をもって開発されるべきではないか?」“如果宠物是我们家庭中最重要的成员之一,那么我们用在它们身上的产品,难道不应以同样的用心、责任与科学认知来研发吗?”« Si les animaux comptent parmi les membres les plus importants de nos familles, les produits que nous utilisons sur eux ne devraient-ils pas être développés avec le même soin, la même responsabilité et la même compréhension scientifique ? »

Drawing from animal biology research, skin and coat science, and real-life pet care experiences, FURLUSH develops products that are gentle, safe, and suitable for everyday use. Our formulations combine plant-based cleansing ingredients, natural botanicals, and skin-conditioning components that help maintain the natural balance of the skin and coat. We carefully avoid ingredients that may cause unnecessary irritation, including sulfates, silicones, parabens, and synthetic dyes.ด้วยองค์ความรู้ด้านชีววิทยาของสัตว์ งานวิจัยเกี่ยวกับผิวหนังและขน รวมถึงประสบการณ์จริงของเจ้าของสัตว์เลี้ยง เราจึงพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่อ่อนโยน ปลอดภัย และเหมาะสำหรับการดูแลในชีวิตประจำวัน ทุกสูตรของ FURLUSH ผสานสารทำความสะอาดจากพืช สารสกัดจากธรรมชาติ และส่วนผสมที่ช่วยดูแลสมดุลของผิวและขน พร้อมหลีกเลี่ยงส่วนประกอบที่อาจก่อให้เกิดการระคายเคือง เช่น ซัลเฟต ซิลิโคน พาราเบน และสีสังเคราะห์動物生物学の研究、肌と被毛のサイエンス、そして実際のペットケアの経験をもとに、FURLUSHはやさしく、安全で、毎日のケアに適した製品を開発しています。すべての処方は、植物由来の洗浄成分、天然のボタニカル、肌を整える成分を組み合わせ、肌と被毛が本来もつバランスを保ちます。サルフェート、シリコン、パラベン、合成着色料など、不要な刺激の原因となりうる成分は慎重に避けています。基于动物生物学研究、皮肤与被毛科学,以及真实的宠物护理经验,FURLUSH 研发出温和、安全、适合日常使用的产品。我们的配方融合植物来源的清洁成分、天然植萃以及护肤成分,帮助维持皮肤与被毛的天然平衡。我们谨慎避免可能造成不必要刺激的成分,包括硫酸盐、硅油、对羟基苯甲酸酯和合成色素。S'appuyant sur la recherche en biologie animale, la science de la peau et du pelage, ainsi que sur des expériences réelles de soins aux animaux, FURLUSH développe des produits doux, sûrs et adaptés à un usage quotidien. Nos formules associent des agents nettoyants d'origine végétale, des actifs botaniques naturels et des composants qui aident à préserver l'équilibre naturel de la peau et du pelage. Nous évitons soigneusement les ingrédients susceptibles de provoquer des irritations inutiles, notamment les sulfates, les silicones, les parabènes et les colorants synthétiques.

We believe that the best care is not the harshest care. It is care that is gentle, safe, and aligned with the natural needs of the animals we love.เราเชื่อว่า การดูแลที่ดีที่สุด ไม่ใช่การดูแลที่รุนแรงที่สุด แต่คือการดูแลที่อ่อนโยน ปลอดภัย และสอดคล้องความต้องการตามธรรมชาติของสัตว์เลี้ยงที่เรารัก私たちは、最高のケアとは最も強いケアではないと考えます。それは、やさしく、安全で、愛する動物たちの自然なニーズに寄り添うケアです。我们相信,最好的护理并非最强烈的护理,而是温和、安全、契合我们所爱动物天然需求的护理。Nous pensons que les meilleurs soins ne sont pas les plus agressifs. Ce sont des soins doux, sûrs et en accord avec les besoins naturels des animaux que nous aimons.

More than a grooming product, FURLUSH represents the harmony of nature, research, and genuine care — creating everyday care that owners can trust and pets can genuinely enjoy.FURLUSH จึงเป็นมากกว่าผลิตภัณฑ์ดูแลความสะอาด แต่คือการผสานระหว่างธรรมชาติ งานวิจัย และความใส่ใจอย่างแท้จริง เพื่อสร้างการดูแลในทุกวันที่เจ้าของไว้วางใจ และสัตว์เลี้ยงสัมผัสได้だからこそFURLUSHは、単なるグルーミング製品ではなく、自然・研究・そして本物の想いの調和そのもの。飼い主が信頼でき、ペットが心から心地よいと感じられる、毎日のケアを目指しています。FURLUSH 不仅仅是一款美容护理产品,更是自然、研究与真挚关怀的和谐统一——打造让主人安心信赖、让宠物由衷享受的日常护理。Plus qu'un produit de toilettage, FURLUSH incarne l'harmonie entre la nature, la recherche et un soin sincère, pour créer des soins quotidiens auxquels les maîtres peuvent se fier et que les animaux apprécient vraiment.

Inspired by Nature. Guided by Science. Created with Care.ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ ขับเคลื่อนด้วยวิทยาศาสตร์ สร้างสรรค์ด้วยความใส่ใจ自然にインスパイアされ、科学に導かれ、想いを込めて。灵感源于自然,依循科学,用心打造。Inspiré par la nature. Guidé par la science. Créé avec soin.

Why Weทำไมต้องเรา選ばれる理由为何选择我们Pourquoi nous

Why choose Furlushทำไมต้องเลือก FurlushFurlushが選ばれる理由为何选择 FurlushPourquoi choisir Furlush

We believe every pet deserves gentle, effective care — without harsh chemicals or irritants. Here's what sets Furlush apart.เราเชื่อว่าสัตว์เลี้ยงทุกตัวสมควรได้รับการดูแลที่อ่อนโยนและได้ผล โดยปราศจากสารเคมีรุนแรงหรือสารก่อการระคายเคือง นี่คือสิ่งที่ทำให้ Furlush แตกต่างすべてのペットには、刺激の強い化学成分を使わない、やさしく効果的なケアがふさわしい。Furlushならではの違いをご紹介します。我们相信每一只宠物都值得拥有温和而有效的呵护——无需刺激性化学物质或致敏成分。这正是 Furlush 与众不同之处。Nous pensons que chaque animal mérite des soins doux et efficaces, sans produits chimiques agressifs ni irritants. Voici ce qui distingue Furlush.

Co-Developed with Expertsพัฒนาร่วมกับผู้เชี่ยวชาญ専門家との共同開発与专家共同研发Co-développé avec des experts

Developed together with a Professor of Zoology from a leading university.พัฒนาร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านสัตววิทยา (Professor of Zoology) จากมหาวิทยาลัยชั้นนำ名門大学の動物学(Zoology)の教授と共同で開発しました。与一所知名大学的动物学教授共同研发。Développé en collaboration avec un professeur de zoologie d'une université de premier plan.

Safe & Naturalปลอดภัยและเป็นธรรมชาติ安全&ナチュラル安全天然Sûr et naturel

Plant-based cleansers blended with natural botanical extracts.ผสานสารทำความสะอาดจากพืชและสารสกัดจากธรรมชาติ植物由来の洗浄成分と、天然のボタニカルエキスをブレンド。植物来源的洁净成分,融合天然植物萃取。Agents nettoyants d'origine végétale associés à des extraits botaniques naturels.

Zero Harsh Chemicalsปราศจากสารเคมีรุนแรง刺激成分ゼロ无刺激化学成分Zéro produit chimique agressif

Free from irritants like sulfates, silicones, parabens, and synthetic dyes.ปราศจากสารระคายเคือง เช่น ซัลเฟต ซิลิโคน พาราเบน และสีสังเคราะห์サルフェート、シリコン、パラベン、合成着色料などの刺激成分は不使用。不含硫酸盐、硅油、防腐剂和合成色素等刺激性成分。Sans irritants tels que sulfates, silicones, parabènes et colorants synthétiques.

Everyday Gentle Careดูแลอ่อนโยนได้ทุกวัน毎日のやさしいケア日常温和呵护Soin doux au quotidien

Gentle and safe for daily use, keeping your pet's skin and coat in balance.อ่อนโยน ปลอดภัย เหมาะสำหรับการดูแลในชีวิตประจำวัน เพื่อรักษาสมดุลผิวและขนของสัตว์เลี้ยงやさしく安全で毎日のケアに最適。肌と被毛のバランスを保ちます。温和安全,适合每日使用,让宠物的皮肤与毛发保持平衡。Doux et sûr pour un usage quotidien, gardant la peau et le pelage de votre animal en équilibre.

Always free fromปราศจากเสมอいつでも不使用始终不含Toujours sans

Sulfate-Freeปราศจากซัลเฟตサルフェートフリー无硫酸盐Sans sulfatesSilicone-Freeปราศจากซิลิโคนシリコンフリー无硅油Sans siliconeParaben-Freeปราศจากพาราเบนパラベンフリー无对羟基苯甲酸酯Sans parabènesDye-Freeปราศจากสีสังเคราะห์合成着色料フリー无合成色素Sans colorants
Where to Buyช่องทางการซื้อ購入できる場所购买渠道Où acheter

Available on your favorite platformsเลือกซื้อสินค้าผ่านช่องทางที่คุณสะดวกお好きなプラットフォームで在您喜爱的平台均有销售Disponible sur vos plateformes préférées

Shop nowเลือกซื้อสินค้า今すぐ購入立即选购Acheter

Our Productsสินค้าของเรา商品ラインナップ我们的产品Nos produits

Naturally Mild Fur Refreshing Powder — Cat — 40 g
Catแมว猫用Chat Dryแห้งドライ免洗Sec

Naturally Mild Fur Refreshing Powder — Catแป้งรีเฟรชขน สูตรอ่อนโยน สำหรับแมวナチュラリーマイルド ファーリフレッシュパウダー(猫用)温和配方免洗清新粉 猫用Poudre sèche rafraîchissante douce — Chat

Waterless freshness, gentle on cats.ความสดชื่นแบบไม่ต้องใช้น้ำ อ่อนโยนสำหรับแมว猫にやさしい、水なしのリフレッシュ。无需用水,温和呵护猫咪。Une fraîcheur sans eau, douce pour les chats.

฿490.00 Viewดูสินค้า見る查看Voir
Naturally Mild Fur Refreshing Powder — Dog — 40 g
Dogสุนัข犬用Chien Dryแห้งドライ免洗Sec

Naturally Mild Fur Refreshing Powder — Dogแป้งรีเฟรชขน สูตรอ่อนโยน สำหรับสุนัขナチュラリーマイルド ファーリフレッシュパウダー(犬用)温和配方免洗清新粉 犬用Poudre sèche rafraîchissante douce — Chien

Waterless freshness between baths.ความสดชื่นแบบไม่ต้องใช้น้ำ ระหว่างวันお風呂に入れない日も、水なしでリフレッシュ。无需用水,两次洗浴之间也清新。Une fraîcheur sans eau entre deux bains.

฿490.00 Viewดูสินค้า見る查看Voir
Naturally Mild Cat Shampoo — 200 ml
Catแมว猫用Chat Wetเปียกウェット水洗Humide

Naturally Mild Cat Shampooแชมพูแมว สูตรอ่อนโยนナチュラリーマイルド キャットシャンプー温和配方猫用宠物沐浴露Shampoing doux pour chat

Because cats deserve gentle, safe care.เพราะแมวสมควรได้รับการดูแลที่อ่อนโยนและปลอดภัย猫だからこそ、やさしく安心なケアを。因为猫咪值得温和又安心的呵护。Parce que les chats méritent un soin doux et sûr.

฿690.00 Viewดูสินค้า見る查看Voir
Naturally Mild Dog Shampoo — 200 ml
Dogสุนัข犬用Chien Wetเปียกウェット水洗Humide

Naturally Mild Dog Shampooแชมพูสุนัข สูตรอ่อนโยนナチュラリーマイルド ドッグシャンプー温和配方犬用宠物沐浴露Shampoing doux pour chien

Gentle care for skin & coat, every bath.ดูแลผิวและขนอย่างอ่อนโยนในทุกการอาบน้ำ毎日のバスタイムに、肌と被毛へのやさしいケアを。每一次洗浴,温和呵护皮肤与毛发。Un soin doux pour la peau et le pelage, à chaque bain.

฿690.00 Viewดูสินค้า見る查看Voir
Couponคูปองクーポン优惠券Coupon

Website Exclusive Offersคูปองส่วนลดพิเศษウェブ限定特典网站专属优惠Offres exclusives du site

10% 10% off your first orderลด 10% สำหรับคำสั่งซื้อแรก初回ご注文10%オフ首单立减 10%10 % de réduction sur votre première commande Web-exclusive — enter the code at checkoutพิเศษเฉพาะเว็บ — ใส่โค้ดตอนชำระเงินウェブ限定 — お会計時にコードを入力网站专享——结账时输入优惠码Exclusivité web — saisissez le code au paiement
Codeโค้ดコード优惠码Code WEB10
FAQคำถามที่พบบ่อยよくある質問常见问题FAQ

Frequently asked questionsคำถามที่พบบ่อยよくあるご質問常见问题解答Questions fréquentes

Which shampoo should I choose for my pet?ควรเลือกแชมพูสูตรไหนสำหรับสัตว์เลี้ยง?うちのペットにはどちらのシャンプーを選べばよいですか?我该为我的宠物选择哪款洗发露?Quel shampooing dois-je choisir pour mon animal ?

We make two formulas: Naturally Mild Dog Shampoo (blue) and Naturally Mild Cat Shampoo (coral). Cats groom themselves constantly, so their formula is extra gentle and plant-based. Always pick the formula made for your pet's species.เรามีสองสูตร คือ แชมพูสุนัข สูตรอ่อนโยน (สีน้ำเงิน) และ แชมพูแมว สูตรอ่อนโยน (สีคอรัล) เนื่องจากแมวเลียขนตัวเองตลอดเวลา สูตรของแมวจึงอ่อนโยนเป็นพิเศษและทำจากพืช โปรดเลือกสูตรให้ตรงกับชนิดสัตว์เลี้ยงของคุณเสมอFurlushでは2つの処方をご用意しています。ナチュラリーマイルド ドッグシャンプー(ブルー)と、ナチュラリーマイルド キャットシャンプー(コーラル)です。猫は常に自分で毛づくろいをするため、キャット用の処方は特にやさしく、植物由来となっています。必ずペットの種類に合わせた処方をお選びください。我们提供两款配方:温和犬用洗发露(蓝色)和温和猫用洗发露(珊瑚色)。由于猫会不停地舔舐自己理毛,猫用配方格外温和并采用植物来源成分。请始终选择与您宠物种类相对应的配方。Nous proposons deux formules : le shampooing doux pour chien (bleu) et le shampooing doux pour chat (corail). Les chats faisant constamment leur toilette, leur formule est particulièrement douce et d'origine végétale. Choisissez toujours la formule conçue pour l'espèce de votre animal.

Is it safe for sensitive skin?ปลอดภัยสำหรับผิวแพ้ง่ายหรือไม่?敏感肌でも安心して使えますか?敏感肌肤使用安全吗?Est-ce sans danger pour les peaux sensibles ?

Yes. Both formulas are sulfate-free, silicone-free, paraben-free and dye-free, using amino-acid and sugar-based cleansing that respects the skin barrier. They were co-developed with a Professor of Zoology. For pets with a diagnosed skin condition, consult your vet first.ปลอดภัยค่ะ ทั้งสองสูตรปราศจากซัลเฟต ซิลิโคน พาราเบน และสีสังเคราะห์ ใช้ระบบทำความสะอาดจากกรดอะมิโนและน้ำตาลที่อ่อนโยนต่อเกราะป้องกันผิว พัฒนาร่วมกับศาสตราจารย์ด้านสัตววิทยา หากสัตว์เลี้ยงมีปัญหาผิวหนัง ควรปรึกษาสัตวแพทย์ก่อนはい、安心してお使いいただけます。両方の処方はサルフェートフリー・シリコンフリー・パラベンフリー・合成着色料フリーで、肌のバリアにやさしいアミノ酸・シュガーベースの洗浄を採用しています。動物学の教授と共同開発いたしました。皮膚疾患と診断されているペットの場合は、まず獣医師にご相談ください。安全。两款配方均不含硫酸盐、硅油、防腐剂和色素,采用氨基酸与糖类来源的洁净系统,呵护皮肤屏障。本产品与动物学教授共同研发。若宠物已确诊患有皮肤疾病,请先咨询兽医。Oui. Les deux formules sont sans sulfates, sans silicones, sans parabènes et sans colorants, et utilisent un nettoyage à base d'acides aminés et de sucres qui respecte la barrière cutanée. Elles ont été co-développées avec un professeur de zoologie. Pour les animaux ayant une affection cutanée diagnostiquée, consultez d'abord votre vétérinaire.

How often can I bathe my pet?อาบน้ำให้สัตว์เลี้ยงได้บ่อยแค่ไหน?どのくらいの頻度でペットを洗えますか?我可以多久给宠物洗一次澡?À quelle fréquence puis-je laver mon animal ?

For most dogs, every 2–4 weeks is plenty. Cats rarely need bathing — only when visibly dirty. Our gentle formula won't strip natural oils, but over-washing any pet can dry the skin.สุนัขส่วนใหญ่อาบน้ำทุก 2–4 สัปดาห์ก็เพียงพอ ส่วนแมวแทบไม่ต้องอาบน้ำ ยกเว้นเมื่อสกปรกชัดเจน สูตรอ่อนโยนของเราจะไม่ทำลายน้ำมันธรรมชาติ แต่การอาบน้ำบ่อยเกินไปอาจทำให้ผิวแห้งได้ほとんどの犬の場合、2〜4週間に1回で十分です。猫は目立って汚れたときを除き、ほとんど入浴を必要としません。当社のやさしい処方は天然の皮脂を奪いませんが、どんなペットでも洗いすぎると肌が乾燥することがあります。对大多数犬只而言,每 2–4 周洗一次就已足够。猫几乎无需洗澡,仅在明显脏污时才需要。我们的温和配方不会带走天然油脂,但任何宠物洗澡过于频繁都可能导致皮肤干燥。Pour la plupart des chiens, toutes les 2 à 4 semaines suffit amplement. Les chats ont rarement besoin d'un bain, seulement lorsqu'ils sont visiblement sales. Notre formule douce ne décape pas les huiles naturelles, mais laver un animal trop souvent peut dessécher sa peau.

How do I use it?วิธีใช้งาน?使い方を教えてください。该如何使用?Comment l'utiliser ?

Wet the coat with lukewarm water, apply a small amount, massage gently into a light lather, then rinse thoroughly. Avoid the eyes. Repeat if needed and dry your pet well afterwards.ทำให้ขนเปียกด้วยน้ำอุ่น เทแชมพูเล็กน้อย นวดเบา ๆ ให้เกิดฟอง แล้วล้างออกให้สะอาด หลีกเลี่ยงดวงตา ทำซ้ำได้หากจำเป็น และเช็ดตัวให้แห้งหลังอาบน้ำぬるま湯で被毛を濡らし、少量を取って軽くマッサージしながらやさしく泡立て、その後しっかりとすすいでください。目に入らないようご注意ください。必要に応じて繰り返し、最後にペットの体をよく乾かしてください。用温水将毛发打湿,取少量产品,轻轻按摩揉出细腻泡沫,然后彻底冲洗干净。避免接触眼睛。如有需要可重复使用,之后请将宠物彻底擦干。Mouillez le pelage à l'eau tiède, appliquez une petite quantité, massez doucement pour faire mousser légèrement, puis rincez abondamment. Évitez les yeux. Répétez si nécessaire et séchez bien votre animal ensuite.

“Because the ones who can't speak deserve the gentlest care.”“เพราะคนที่พูดไม่ได้ สมควรได้รับการดูแลที่อ่อนโยนที่สุด”「言葉を話せない子たちにこそ、いちばんやさしいケアを。」“因为那些无法言语的生命,更值得最温柔的呵护。”« Parce que ceux qui ne peuvent pas parler méritent les soins les plus doux. »

Inspired by Nature. Guided by Science. Created with Care.ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ นำทางด้วยวิทยาศาสตร์ สร้างด้วยความใส่ใจ自然にインスパイアされ、科学に導かれ、想いを込めて。灵感源于自然,依循科学,用心打造。Inspiré par la nature. Guidé par la science. Créé avec soin.