Naturally Mild Fur Refreshing Powder — Dogแป้งรีเฟรชขน สูตรอ่อนโยน สำหรับสุนัขナチュラリーマイルド ファーリフレッシュパウダー（犬用）温和配方免洗清新粉 犬用Poudre sèche rafraîchissante douce — Chien
Waterless freshness between baths.ความสดชื่นแบบไม่ต้องใช้น้ำ ระหว่างวันお風呂に入れない日も、水なしでリフレッシュ。无需用水，两次洗浴之间也清新。Une fraîcheur sans eau entre deux bains.
A lavender-scented dry shampoo that keeps your pet fresh between baths — no water needed. Natural-derived ingredients gently clean coat and skin, absorbing excess oil, dirt and odour for a soft, fluffy, fresh coat with no rinsing. Ideal when a full bath isn't possible — after vaccination or surgery, during recovery, or any time you want a quick, safe refresh.แชมพูแบบแห้งสำหรับสัตว์เลี้ยง กลิ่นลาเวนเดอร์ ให้ทุกวันของน้อง ๆ หอมสดชื่นได้ง่าย ๆ โดยไม่ต้องอาบน้ำ ช่วยทำความสะอาดขนและผิวอย่างอ่อนโยนด้วยสารสกัดจากธรรมชาติ ช่วยดูดซับความมัน สิ่งสกปรก และลดกลิ่นไม่พึงประสงค์ ให้ขนนุ่มฟู สะอาด สดชื่น โดยไม่ต้องใช้น้ำและไม่ต้องล้างออก เหมาะสำหรับช่วงที่ยังอาบน้ำไม่ได้ เช่น หลังฉีดวัคซีน หลังผ่าตัด หรือระหว่างพักฟื้นラベンダーの香りのドライシャンプー。水を使わずに、お風呂に入れない日もペットを清潔に。天然由来成分が被毛と肌をやさしく洗い、余分な皮脂・汚れ・ニオイを吸着。すすぎ不要で、やわらかくふんわり、爽やかな被毛に整えます。ワクチン接種後・手術後・療養中など、入浴がむずかしいときにも。一款薰衣草香的免洗清新粉，无需用水，也能让爱宠在两次洗浴之间保持清新。天然来源成分温和清洁毛发与皮肤，吸附多余油脂、污垢与异味，无需冲洗即可让毛发柔软蓬松、清新洁净。在无法正常洗浴时尤为适用——接种疫苗后、手术后、康复期间，或任何想要快速安心焕新的时刻。Une poudre sèche rafraîchissante au parfum de lavande qui garde votre animal frais entre deux bains — sans eau. Des ingrédients d'origine naturelle nettoient en douceur le pelage et la peau, absorbant l'excès de sébum, les saletés et les odeurs pour un pelage souple, aérien et frais, sans rinçage. Idéale lorsqu'un vrai bain n'est pas possible — après une vaccination ou une opération, pendant la convalescence, ou dès que vous souhaitez une touche de fraîcheur rapide et sûre.
- Waterless fresheningรีเฟรชแบบไม่ต้องใช้น้ำ水を使わずリフレッシュ免洗焕新Fraîcheur sans eau
- Absorbs oil & odourดูดซับความมันและกลิ่น皮脂とニオイを吸着吸附油脂与异味Absorbe sébum et odeurs
- Soft, clean coatขนนุ่มสะอาดやわらかく清潔な被毛毛发柔软洁净Pelage souple et propre
- Calming lavender scentกลิ่นลาเวนเดอร์ผ่อนคลาย心落ち着くラベンダーの香り舒缓的薰衣草香Parfum apaisant de lavande
Finished with the gentle aroma ofปิดท้ายด้วยกลิ่นหอมอ่อนโยนของ仕上げに、やさしく香るのは以柔和怡人的香气作结Sublimé par le doux parfum de Lavender Essential Oilลาเวนเดอร์ เอสเซนเชียลออยล์ラベンダー エッセンシャルオイル薰衣草精油Huile essentielle de lavande.
Ingredientsส่วนผสม成分成分Ingrédients
- Cornstarch
- Diatomaceous Earth
- Uni-Kaolin 5000P
- Amihope LL
- Marigold P.E (Lutein 5%)
- Lavender Essential Oil
Product detailsรายละเอียดสินค้า商品詳細产品详情Détails du produit
- Waterless powder shampooแชมพูแบบแห้งชนิดผง粉末タイプのドライシャンプー粉末免洗清新粉Poudre sèche sans rinçage
- Net 40 gปริมาณสุทธิ 40 กรัม内容量 40g净含量 40 克Poids net 40 g
- Lavender scentกลิ่นลาเวนเดอร์ラベンダーの香り薰衣草香Parfum lavande
- Made with natural-derived ingredientsผสานสารสกัดจากธรรมชาติ天然由来成分を配合添加天然来源成分Aux ingrédients d'origine naturelle
- No water, no rinsingไม่ต้องใช้น้ำ ไม่ต้องล้างออก水・すすぎ不要无需用水，无需冲洗Sans eau, sans rinçage
- Absorbs oil, reduces odour, refreshes fastดูดซับความมัน ลดกลิ่น และรีเฟรชขนได้รวดเร็ว皮脂を吸着し、ニオイを抑え、すばやくリフレッシュ吸附油脂、减少异味、快速焕新Absorbe le sébum, réduit les odeurs, rafraîchit vite
- Great between baths or when bathing isn't convenientเหมาะสำหรับระหว่างวันอาบน้ำ หรือวันที่อาบน้ำไม่สะดวก入浴の合間や入浴がむずかしい日にも适合两次洗浴之间或不便洗浴时使用Idéale entre deux bains ou quand le bain n'est pas pratique
How to useวิธีใช้使い方使用方法Mode d'emploi
1) Sprinkle the powder evenly over the areas you want to refresh. 2) Gently brush through to spread it along the coat. No water and no rinsing needed.1) โรยผงแชมพูลงบนขนของน้องให้ทั่วบริเวณที่ต้องการ 2) แปรงขนเบา ๆ เพื่อให้แป้งกระจายทั่วเส้นขน — ไม่ต้องใช้น้ำ และไม่ต้องล้างออก1) リフレッシュしたい部分にパウダーを均一に振りかけます。 2) やさしくブラッシングして被毛全体になじませます。 水もすすぎも不要です。1) 将清新粉均匀地撒在需要焕新的部位。 2) 轻柔梳理，使粉末沿毛发分布均匀。无需用水，也无需冲洗。1) Saupoudrez la poudre uniformément sur les zones à rafraîchir. 2) Brossez doucement pour la répartir le long du pelage. Ni eau ni rinçage nécessaires.
Recommendations for safe useข้อแนะนำเพื่อความปลอดภัย安全にお使いいただくために安全使用建议Recommandations pour une utilisation sûre
Avoid getting the powder in your pet's eyes, nose and mouth. If it gets in the eyes, rinse immediately with clean water. If any abnormal reaction occurs — irritation, itching, redness or unusual hair loss — stop use and consult a veterinarian. Store in a dry place away from sunlight.หลีกเลี่ยงไม่ให้ผงแป้งเข้าตา จมูก และปากของสัตว์เลี้ยง หากเข้าตาให้รีบล้างด้วยน้ำสะอาดทันที หากพบอาการผิดปกติ เช่น ระคายเคือง คัน ผื่นแดง หรือขนร่วงผิดปกติ ควรหยุดใช้และปรึกษาสัตวแพทย์ เก็บผลิตภัณฑ์ในที่แห้งและพ้นแสงแดดパウダーがペットの目・鼻・口に入らないようご注意ください。目に入った場合は、すぐにきれいな水で洗い流してください。刺激・かゆみ・赤み・異常な抜け毛などが見られた場合は、使用を中止し獣医師にご相談ください。直射日光を避け、乾燥した場所で保管してください。请避免清新粉进入宠物的眼睛、鼻子和口腔。如不慎入眼，请立即用清水冲洗。若出现刺激、瘙痒、红疹或异常脱毛等异常反应，请停止使用并咨询兽医。请存放于干燥处，避免阳光直射。Évitez tout contact de la poudre avec les yeux, le nez et la bouche de votre animal. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement à l'eau claire. En cas de réaction anormale — irritation, démangeaisons, rougeurs ou perte de poils inhabituelle — cessez l'utilisation et consultez un vétérinaire. Conservez à l'abri du soleil, dans un endroit sec.
How it helpsช่วยเรื่องอะไรこの製品の役割它的作用Ses bienfaits
Our own rating of what this product is made to do.คะแนนจากเราเอง ว่าสินค้านี้ออกแบบมาเพื่อช่วยเรื่องใดこの製品が目指す効果についての、私たち自身の評価です。这是我们自己对本产品设计用途的评分。Notre propre évaluation de ce que ce produit est conçu pour faire.
