Skin-first care, backed by scienceการดูแลที่เริ่มจากผิว ด้วยวิทยาศาสตร์科学に裏打ちされた、肌からはじまるケア以肌肤为先的护理，由科学支撑Des soins axés sur la peau, fondés sur la science
A beautiful coat begins with healthy skin. Every Furlush formula is co-developed with a Professor of Zoology and built around gentle, plant-derived cleansing — clean ingredients you can feel good about, with nothing harsh hiding in the bottle.ขนที่สวยเริ่มต้นจากผิวที่สุขภาพดี ทุกสูตรของ Furlush พัฒนาร่วมกับศาสตราจารย์ด้านสัตววิทยา โดยยึดหลักการทำความสะอาดอย่างอ่อนโยนจากพืช ส่วนผสมที่สะอาดและไว้ใจได้ ปราศจากสารรุนแรงที่ซ่อนอยู่美しい被毛は、健やかな肌から。Furlushのすべての処方は、動物学の教授と共同で開発し、植物由来のやさしい洗浄を軸に設計しています。安心して使えるクリーンな成分だけ。ボトルの中に、肌に厳しい成分は何ひとつ隠れていません。美丽的毛发始于健康的肌肤。每一款 Furlush 配方都与动物学教授共同研发，围绕温和的植物来源洁净打造——成分纯净、令人安心，瓶中绝无任何刺激性成分潜藏其中。Un beau pelage commence par une peau saine. Chaque formule Furlush est co-développée avec un professeur de zoologie et conçue autour d'un nettoyage doux d'origine végétale — des ingrédients propres en lesquels vous pouvez avoir confiance, sans rien d'agressif caché dans le flacon.
What's insideส่วนผสมหลัก主な成分成分有哪些Ce qu'il y a à l'intérieur
Amino-Acid Cleansing Systemระบบทำความสะอาดจากกรดอะมิโนアミノ酸洗浄システム氨基酸洁净系统Système nettoyant aux acides aminés
Mild, skin-identical surfactants derived from amino acids. They lift away dirt and oil while respecting the skin's natural barrier — no harsh stripping.สารทำความสะอาดอ่อนโยนที่ได้จากกรดอะมิโน ใกล้เคียงธรรมชาติของผิว ขจัดสิ่งสกปรกและความมันโดยไม่ทำลายเกราะป้องกันผิว肌と同じ構造を持つ、アミノ酸由来のマイルドな洗浄成分。肌本来のバリアを守りながら、汚れや皮脂をやさしく洗い流します。過度に皮脂を奪うことはありません。源自氨基酸的温和、与肌肤亲和的洁净成分。在呵护肌肤天然屏障的同时洗去污垢与油脂——绝不过度清洁。Des tensioactifs doux, identiques à la peau, issus d'acides aminés. Ils éliminent saletés et sébum tout en respectant la barrière naturelle de la peau — sans décapage agressif.
Sugar-Based Cleansing Technologyเทคโนโลยีทำความสะอาดจากน้ำตาลシュガーベース洗浄テクノロジー糖基洁净技术Technologie nettoyante à base de sucre
Gentle sugar-derived cleansers create a soft, creamy lather that rinses clean — ideal for frequent, sensitive-skin care.สารทำความสะอาดจากน้ำตาลให้ฟองนุ่มละมุนและล้างออกง่าย เหมาะกับการดูแลผิวแพ้ง่ายเป็นประจำ糖由来のやさしい洗浄成分が、なめらかでクリーミーな泡立ちを生み出し、すっきりと洗い流せます。敏感な肌のお手入れや、毎日の使用にも最適です。源自糖类的温和洁净成分，能产生柔软细腻的泡沫并轻松冲净——非常适合敏感肌肤的日常频繁护理。Des agents nettoyants doux issus du sucre créent une mousse souple et crémeuse qui se rince facilement — idéal pour les soins fréquents des peaux sensibles.
GABAGABA (กาบา)GABA（ギャバ）GABA（γ-氨基丁酸）GABA
A naturally occurring compound included to support a calm, comfortable bath-time experience and healthy-looking skin and coat.สารธรรมชาติที่ช่วยให้ช่วงเวลาอาบน้ำผ่อนคลาย สบายตัว และส่งเสริมผิวและขนที่ดูสุขภาพดี自然界に存在する成分。穏やかで心地よいバスタイムをサポートし、健やかに見える肌と被毛を保ちます。一种天然存在的成分，有助于营造平静舒适的洗浴体验，并维持肌肤与毛发的健康外观。Un composé naturel ajouté pour favoriser un moment de bain calme et agréable, ainsi qu'une peau et un pelage d'apparence saine.
Lavender Essential Oilลาเวนเดอร์ เอสเซนเชียลออยล์ラベンダー エッセンシャルオイル薰衣草精油Huile essentielle de lavande
A gentle, naturally calming aroma — no synthetic dyes or heavy artificial fragrance.กลิ่นหอมอ่อนโยนจากธรรมชาติที่ช่วยให้ผ่อนคลาย ปราศจากสีสังเคราะห์และน้ำหอมเทียมที่รุนแรงナチュラルでやさしく、心安らぐ香り。合成着色料や強い人工香料は使用していません。天然温和、令人舒缓的香气——不含合成色素或浓重的人工香精。Un parfum doux et naturellement apaisant — sans colorants synthétiques ni fragrance artificielle envahissante.
What we leave outสิ่งที่เราไม่ใส่あえて入れないもの我们不添加什么Ce que nous excluons
No compromise on the basics. Every Furlush product is free from the four ingredients we believe have no place in gentle pet care:เราไม่ประนีประนอมกับพื้นฐาน ทุกผลิตภัณฑ์ Furlush ปราศจากสี่ส่วนผสมที่เราเชื่อว่าไม่ควรอยู่ในผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงที่อ่อนโยน:基本に妥協はしません。すべてのFurlush製品は、やさしいペットケアにふさわしくないと私たちが考える4つの成分を一切使用していません。在基本原则上绝不妥协。每一款 Furlush 产品都不含我们认为不该出现在温和宠物护理中的四种成分：Aucun compromis sur l'essentiel. Chaque produit Furlush est exempt des quatre ingrédients qui, selon nous, n'ont pas leur place dans des soins doux pour animaux :
Furlush products are grooming cosmetics, not medicines. If your pet has a diagnosed skin condition or allergy, please consult your veterinarian before use.ผลิตภัณฑ์ Furlush เป็นเครื่องสำอางสำหรับกรูมมิ่ง ไม่ใช่ยา หากสัตว์เลี้ยงของคุณมีปัญหาผิวหนังหรืออาการแพ้ ควรปรึกษาสัตวแพทย์ก่อนใช้งานFurlush製品はグルーミング用化粧品であり、医薬品ではありません。ペットに診断された皮膚疾患やアレルギーがある場合は、ご使用前に獣医師にご相談ください。Furlush 产品为美容化妆品，并非药品。如果您的宠物已确诊患有皮肤疾病或过敏，请在使用前咨询兽医。Les produits Furlush sont des cosmétiques de toilettage, et non des médicaments. Si votre animal présente une affection cutanée ou une allergie diagnostiquée, veuillez consulter votre vétérinaire avant utilisation.
